Alice Anya in Wonderland Carroll Russian Book NABOKOV First Edition USSR 1989

$ 52.28

Edition: First Edition Features: Illustrated Publication Year: 1989 Format: Hardcover Intended Audience: Ages 9-12 Author: Carroll Lewis Book Title: Alice's Adventures in Wonderland Country of Origin: Russia Illustrator: Yes Language: Russian Vintage: Yes Publisher: Детская литература

Description

Льюис Кэролл Владимир Набоков Аня в Стране чудес Издательство: Л.: Детская литература Переплет : ламинированный тверд.; 224 страниц; 1989 г. Формат : уменьшенный Язык: русский Перевод В. Набокова. Подготовка текста и послесловие Н.И. Толстой. Художник А. Геннадиев. Цветные иллюстрации в синих тонах. Плотная белая бумага. В своем переводе Набоков стремился к тому, чтобы сказка английского писателя, чрезвычайно трудная для переложения на другой язык, стала по-настоящему близка русскому читателю, чтобы мы поняли своеобразие и блеск словесной игры, оценили тонкость юмора, способность Кэрролла взглянуть на мир одновременно глазами ребенка и глазами ученого.

  1. this vendor was excellent, agreeable & communicated promptly throughout the experience; HOWEVER the shipping experience was HORRIBLE! ebay international shipping is a money grabbing scam; DHL held my package hostage, delaying delivery for over 2 weeks, while trying to extort madeup duty from me, from which religious items as was duly declared by vendor, are exempt, that i refused to pay as i dont engage in unsafe online monetary transactions; i contacted ebay tracking & left more than 5 messages

    Jayb24ed4e07
  2. Sheer perfection! Great shipping and wonderful packaging. The figurine arrived as described by the seller in perfect condition and at such a great value. I highly recommend this seller! Great ebay experience, thank you so much!!!!!

    Winterborn_cen
  3. The seller was the most responsive seller I have ever worked with with! The piece unfortunately broke inter mal through no fault of the seller’s excellent packaging, and within five minutes I my ot a full refund. Thank you!

    Angie Remolacio